Translation of all types of documents from French and Russian into English.

Callum’s personal areas of expertise are law, business and finance, and also include related specialisms such as international relations, politics and social sciences.

Experience in the academic sphere also mean that Callum has experience in translating academic papers and in fields relating to language and culture studies, linguistics and literary translation.

Translations of certificates are possible, and certified, sworn and notarised translations can easily be arranged.

Other languages and specialisms can be catered for through cwtranslation’s extensive network of professional translators.

Proofreading and editing services are offered both for original content written in English and for translated content.

Content can be edited monolingually, focusing solely on the style and accuracy of the English alone, or bilingually, comparing the English content with the original content in French or Russian in terms of the accuracy of the translation, register, style and other features.

Whichever service you decide on, the resulting content will read naturally, be grammatically accurate and be fit for the purpose for which the content is intended.

Advanced formatting services are also offered for bilingual editing, so that any charts, graphics and tables are recreated in the translated document.

cwtranslation has extensive experience in managing complex projects for multinational companies.

Translation, proofreading, editing and DTP services can be arranged and comprehensively managed from start to finish, to ensure that your language solution turns out exactly how you planned it.

cwtranslation has a large network of collaborators working in a wide range of languages, including Greek, German, Chinese, Brazilian Portuguese, Japanese and many more.

Many of these professional contacts not only provide translation services, but can also offer complex DTP solutions for marketing materials.

cwtranslation strives to provide the best possible project management solution at a competitive price.

Tailor-made language tuition can be provided to individuals of all ages, in French, Russian, Spanish and English. In particular, Callum can offer the following specialist tuition:

- language for business purposes, designed specifically for the client’s needs.

- preparation and practice for GCSE and A level examinations;

- supplementary tuition and practice for university language students (French and Russian only); 

- primary or secondary school children wanting to learn a new language or looking to supplement their school tuition;

- clients can also be put in contact with other professional tutors who can cater for other languages not offered by cwtranslation.